Reseña: Drácula

Híncale el colmillo al arquetipo

Título: Drácula

Autor: Bram Stoker

Género: Terror, Misterio

Formato: Físico

Páginas: 601

¿En español? Sí. Esta traducción en específico es de Francisco Torres Oliver y está publicada por Alianza Editorial :)

Calificación:  ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ 

Sinopsis

Durante su estancia en el castillo del Conde Drácula, Jonathan Harker descubre cosas espeluznantes: su anfitrión parece no dormir en toda la noche, comer sólo cuando él está ausente y comandar a la manada de lobos que habita en el bosque. A su regreso a casa, se entera de que los sucesos extraños se han extendido a más partes de Europa, y que el Conde podría estar involucrado en ellos.

Opinión

Cuando era pequeña, un amigo llegó a la escuela diciendo que quería jugar a los vampiros. Fue la primera vez que escuché sobre estas criaturas terroríficas y también sobre el Conde Drácula. Creo que desde ese día no he dejado de toparme con diferentes representaciones de vampiros en todos los medios posibles: películas, libros, canciones, telenovelas, etc. No supe, hasta hace apenas unos años, que la mayoría de ellas deriva de una novela específica.

    Drácula, de Bram Stoker, llevaba tiempo llamando mi atención y no fue hasta este mes de octubre que pude leerla con calma. Sabía varias cosas antes de adentrarme en ella: sabía que era una novela epistolar, que tomaba lugar de mayo a noviembre y que había dos personajes femeninos llamados Mina y Lucy, todo esto gracias al fenómeno de Dracula Daily, una newsletter de Substack que envía por correo cada una de las cartas, diarios y notas periodísticas que componen la novela en las fechas indicadas, creando una especie de club de lectura masivo en tiempo real.

    Antes de apuntarme a experimentar el Dracula Daily (porque es mi plan suscribirme el año que viene), decidí leer la novela tal como está publicada, en parte para hacerme mis propios juicios sobre ella y en otra para respetar la intención artística de Stoker (porque no toda la novela ocurre en orden cronológico). Creo que tomé la decisión correcta.

    No pretendo hacer un análisis riguroso (soy poco conocedora tanto de Drácula en sí como de las novelas de terror en general), pero sí me gustaría hablar acerca de uno de los aspectos que más me llamó la atención durante mi lectura: la manera de retratar el género.

    En Drácula abundan los personajes masculinos: Jonathan Harker, John Seward, Quincey Morris, Arthur Holmwood, el doctor Van Helsing, Renfield y el mismísimo Conde Drácula. Mientras, los personajes femeninos relevantes escasean: Mina Murray (quien tras contraer matrimonio pasa a llamarse Mina Harker), Lucy Westenra, su madre (cuyo nombre o no es mencionado o es mencionado tan poco que no se me quedó grabado) y tres vampiras que viven en el castillo de Drácula.

    Más interesante que esta disparidad cuantitativa son los roles en los que la narrativa los encierra: Drácula es monstruoso, malvado, poderoso y aparentemente invencible, mientras que las tres vampiras que viven con él son seductoras, impacientes y encimosas. El resto de los personajes masculinos humanos son retratados como inteligentes, fuertes y heroicos; es su deber liberar las almas de los vampiros de su horrorosa condición, están al servicio tanto de Lucy como de Mina, ya sea para ganar su corazón o rescatarlo de las garras del Conde. Mina es a veces retratada como inteligente y talentosa, pero sus dones suelen aportar a lo que sea que los hombres quieran lograr. Lucy es más bien un objeto de adoración; y su madre enferma, una carga tanto para ella como para el resto de personajes.

"¿No será una alegría pensar después, en el silencio de la noche, cuando no llega el sueño: «Ha sido mi mano la que le ha ayudado a subir a las estrellas; ha sido la mano de quien más la amaba, la mano que ella habría elegido entre todas, de haber podido escoger»?" —p. 340.

    No culpo a la novela sobre este tipo de trato hacia sus personajes, pues entiendo que fue escrito en el siglo XIX y que las expectativas en cuanto al género eran diferentes entonces de las que hay ahora. Lo que sí resalto es la importancia de cuestionarse este tipo de representaciones e indagar en cómo se siguen replicando hoy en día (consciente e inconscientemente) y cómo podemos seguir alejándonos de ellas. Pienso yo que por algo se sigue retomando la figura del vampiro, y la de Drácula en específico.

"Creo que las mujeres somos tan cobardes que creemos que un hombre nos va a salvar de nuestros miedos y nos casamos con él" —p. 97.

    Otra cosa que me pareció interesante fue el ritmo de la novela; capítulos enteros describiendo tormentas, viajes en bote o días de enfermedad en los que nada parece cambiar son bastante comunes en Drácula. A veces se me hicieron pesados, pero la mayoría del tiempo los sentí como un respiro de la vida tan acelerada a la que estamos acostumbrados en la actualidad. Me imagino que con un formato como el Dracula Daily esta sensación sólo debe aumentar. Y pienso que sí estaría dispuesta a experimentarla de esa manera.

"Hoy el día es gris, y el sol, mientras escribo, está oculto tras unas nubes espesas encima del Kettleness. Todo es gris, salvo la hierba verde, que destaca como si fuera esmeralda; las rocas son grises; las nubes son grises, con sus bordes más lejanos teñidos de sol, y suspendidas sobre un mar gris en el que se extienden las puntas arenosas como dedos grises [...]. El horizonte se diluye también en la niebla gris. Todo es inmensidad; las nubes se amontonan como rocas gigantes y hay un «rumor» en el mar que suena como un presagio fatal" —p. 122.

    Finalmente, me pareció curioso encontrar características sobre Drácula que existen en la novela pero no en el imaginario colectivo sobre él (o por lo menos no en el mío): no sabía que los vampiros se pueden transformar en niebla, o que controlan a los lobos, ni que el ritual para asesinarlos, además de la estaca en el corazón, incluye cortarles la cabeza y llenarles la boca de ajo. Tampoco sabía que el Conde tiene bigote, y mucho menos que éste es blanco al principio de la novela (es el detalle menos importante pero también el que más se me quedó grabado).

"Dentro vi a un hombre alto, viejo, de cara afeitada, aunque con un gran bigote blanco y vestido de negro de pies a cabeza, sin una nota de color en todo él" —p. 33.

    En conclusión, disfruté muchísimo mi lectura de Drácula, aunque me tomara un mes terminarla. Espero regresar a ella el próximo año.

Ahora tú cuéntame, queridx lectorx, ¿has leído Drácula?, ¿has visto alguna de las adaptaciones antiguas, “más fieles” a la novela? ¿Sabías del Dracula Daily?

    Nos leemos :)